オンラインカジノ英語の基本フレーズ50選 | 日本語解説付き

海外のランドカジノやオンラインカジノですぐに使える英語フレーズをご紹介します。頭で考えてゆっくり 話せば中学生レベルの英語で十分伝わりますが、頻出する英語の基本フレーズを覚えておくことで相手の話している事もある程度の内容が理解できるようになり、ストレスなくカジノで楽しめます。

また、カジノに行かない人でも様々な分野の英語基本フレーズを覚えておくことで、別トピックの英会話に応用できたり、外国人との交流のネタにもなるでしょう。 カジノへ行く行かないは別として、覚えておいて損はない英語の基本フレーズをまとめました。

1. カジノの頻出英語フレーズ (共通編)

カジノで共通して使える頻出英語フレーズをご紹介しますので、カジノに行く前に覚えておくと便利です

1.1 Where can I break the bill?

日本語訳	両替はどこでできますか？

状況説明

カジノに行ったらまずは両替！どこで出来るか場所を聞きましょう。

英語解説

"Where Can I ～”「どこで～できますか？」を覚えておけば、「どこで〇〇ができますか？」と〇〇部分を入れ替えれば応用が利いて便利です。

1.2 Could you make this $100 smaller?

日本語訳	この100ドル札をくずしてもらえますか？

状況説明

賭け金の為に、大きいお金しかなくなると不便です。小さいお金に崩して欲しい際に使うフレーズです。

英語解説

"MakeをBreakに変えて「Could you break this $100 bill?」と言い換える事も可能。

1.3 Five twenties, please!

日本語訳	20ドル札を5枚にして下さい。

状況説明

お金をくずしてもらう際、希望があればこの様に伝えましょう。

英語解説

「Three tens」「Ten fifty」など、希望の枚数・金額に入れ替えて使えます。

1.4 How can I play this game?

日本語訳	このゲームのルールを教えてもらえますか？

状況説明

ルールが分からないけど挑戦してみたい…そんなゲームがある際に尋ねるフレーズです。

英語解説

”How-”「どうやって～」は覚えておくと便利な疑問詞。ただしゲームのやり方は英語で返答が来るので中級者以上向きかもしれません…。

1.5 How much is the minimum bet price?

日本語訳	1回の最低賭け金はいくらですか？

状況説明

ゲームの最低賭け金を知らずに下回る金額を賭けてしまったら恥ずかしいですよね。不安な場合は事前に確認しましょう。

英語解説

「最低の」minimumと反義語となる「最高の」はmaximum。

1.6 That’s over the table maximum

日本語訳	このテーブルの最大賭け金額を上回ってます。

状況説明

一方で、こちらはテーブルの最大賭け金よりも、多く賭けた場合に言われるセリフ。テーブルの最大賭け金を確認し、賭け金を減らしましょう。

英語解説

”Over~”は「～を超えて」という意味です。

1.7 Is anyone sitting here？

日本語訳	ここは空いていますか？/ここは誰か座っていますか？

状況説明

座れそうな席を見つけた時、その席が本当に空いているかどうかを確認する必要がある際に使用。

英語解説

「Anyone sitting here？」と、Isを省略しても大丈夫です。

1.8 I’ll try it！

日本語訳	（そのゲームを）やってみます！

状況説明

やってみようかなと迷ってるゲームでディーラーと目があったら…この言葉を言ってみて。

英語解説

日本語でも使う”Try” 英語でもそのまま、トライしますという意味です。

1.9 Can I have some beer？

日本語訳	ビールをください。

状況説明

カジノの中で飲み物はなんと無料！ フロアにいるカクテルウエイトレスに声を掛けて注文をしましょう。あげるチップの目安は、1回につき1ドルで十分です。

英語解説

他の飲み物を頼む際、例えばコーラであれば”Beer”の部分を変えて ”Can I have a coke？” 。

1.10 I’m out.

日本語訳	ゲームを降ります

状況説明

ゲームをやめるときは、やめる意思をきちんと伝えましょう。

英語解説

”Done” や ”I'll be finish” などとも言い換え可能です。

1.11 Keep doing.

日本語訳	ゲームを続けます

状況説明

逆に続ける際は、必要に応じて続ける旨を伝えましょう。

英語解説

”Keep＂「～し続ける」という時に使います。

1.12 I’ll bet $10 on this black horse.

日本語訳	この黒い馬に10ドル賭けます

状況説明

何かに賭ける時に使うフレーズ。

英語解説

”I'll bet~"で「～に賭ける」とカジノでは頻繁に使える言い回しです。

1.13 It’s not my day

日本語訳	今日はツイてないな

英語解説

私の日ではない＝ツイてないという意味になります。日常でも使えるフレーズ。

1.14 This is my game.

日本語訳	勝てそう

英語解説

私のゲームだ＝勝てそう、という言い回しになります。

1.15 So close!

日本語訳	危なかったな、ギリギリだったな

英語解説

Close ＝ 近い つまりギリギリという事。

1.16 I won(lost)!

日本語訳	勝った(負けた)！

英語解説

例えば ”I won 200 dollars” 「200ドル勝った」と言えます。

1.17 How much did you win?

日本語訳	いくら勝ったの？

英語解説

いくらか聞く時は”How mush～？”

1.18 No pictures please

日本語訳	写真撮影は禁止ですよ。

状況説明

映える写真が撮れるカジノですが、写真撮影は基本禁止となっています。

英語解説

長く言う場合は ”Please don’t take pictures” となります。

1.19 Is This Table Open?

日本語訳	このテーブルでプレイできますか？

英語解説

プレイ出来ますか、とわざわざ聞かなくても”Open”だけで伝わります。

1.20 OK, that’s it!

日本語訳	これでおしまい！

英語解説

「そんな感じ」「それだけ？」などの意味もあり、日常でも色々な場面で使えます。

1.21 That was so exciting!

日本語訳	ドキドキしちゃった！

英語解説

”I”を主語にする場合は”I was excited!”と語尾が”-ed”に変わります。

1.22 Hold on, can I reconfirm my/your cards please?

日本語訳	私の/あなたのカードを再確認できますか？

状況説明

おかしくないかな？と思った時や確認したい時に使います。

英語解説

Hold on = ちょっと待って下さいという意味。電話の際の英語フレーズとしても、よく見かけます。

1.23 You gave me the wrong chips

日本語訳	チップの数が間違っていますよ

状況説明

間違った数のチップを受け取った時などに使います。

英語解説

Wrong ＝ 間違っている Right = 正しい

1.24 Excuse me, I’ll be back soon

日本語訳	ちょっと失礼、すぐ戻ってきます

状況説明

トイレなどで席を外す時に使用。

英語解説

映画でもよく聞く”I’ll be back!”

1.25 I had a good time thanks to you!

日本語訳	あなたのおかげで楽しい時間を過ごせたよ

英語解説

Good time「良い時間＝楽しかった」という意味。一緒にプレーした人に言ってみましょう。

1.26 Good luck to you!

日本語訳	幸運を祈ってるよ

英語解説

Good luck ＝ 頑張ってねという意味でも使用します。

1.27 I'd like to make a player's card.

日本語訳	メンバーズカードを作りたいのですが

状況説明

ゲームをするとこのカードにポイントがたまり、いろいろな特典を受けられる事も。

英語解説

Would like to=Want to ”Would” を使用すると丁寧な言い回しになります。

1.28 Deal

日本語訳	カードを配ること

状況説明

つまり「ディーラー（Dealer）」はカードを配る人のことを表しています。

英語解説

日常生活では”Deal!"と言う答えは「取引成立」と言う”Yes”の意味になります。

1.29 A deck of cards

日本語訳	トランプ1組のこと

英語解説

トランプ2組の場合は、Two deck of cards、トランプ3組の場合は、Three deck of cards。ディーラーが使用する事のある言葉です。

1.30 It’s shuffle time

日本語訳	カードを混ぜること

状況説明

配るカードがなくなると、ディーラーが言うので、新しいカードがでてくるまで少し待ちましょう。

英語解説

日本語と同様、Shuffle=混ぜる事。

1.31 Can you take your mobile off the layout please

日本語訳	あなたの携帯をテーブルからさげてください。

状況説明

ゲームテーブルには、グラスやスマホ等を置かないように気を付けましょう。

英語解説

Take = もっ”テイク” と覚えると色々応用できます。

1.32 Congratulations!

日本語訳	おめでとう！

状況説明

プレイヤーがゲームに買った際、ディーラーがよく使います。

英語解説

誰しも聞いたことがある英語ですが、 ”S” をつける事がポイント！

2 . カジノの頻出英語フレーズ (ルーレット編)

ルーレットは「カジノの女王」とも呼ばれ、多くのカジノで愛されているゲーム。カジノゲームの中でも、日本人にとって馴染みのある深いゲームではないでしょうか？回転する円盤に玉を投げ入れ落ちる場所を当てるといういたってシンプルなルールなので、ぜひ挑戦してみて下さい。

ルーレットで使用するフレーズ編です。

2.1 Where Can I Buy Chips ?　

日本語訳	チップに交換してください。

状況説明

ルーレット等のテーブルゲームでは、それぞれ専用のチップに交換してゲームを行います。

英語解説

発音は似ていますが、ウェイターなどに渡す「チップ」は ”Tip” です。

2.2 What denomination?

日本語訳	ルーレットチップの1枚の単価はどうしますか？

状況説明

ルーレット専用チップを交換した場合、1枚当たりのチップ単価を聞かれる場合があります

英語解説

少し難しい単語ですが、”denomination” = お金の単位名です。

2.3 Nickel.

日本語訳	ルーレットにおける5ドルチップ

英語解説

通常Nickelは5セントにあたりますが、ルーレットにおいては5ドルチップのことを指します。

2.4 Dollar or nickel?

日本語訳	1ドル、それとも5ドル？

英語解説

ディーラーがチップの単位を聞いてきた際、100ドル紙幣を出して全部1ドルにしたい場合は、”Dollar, please.” 、5ドルにしたい場合は、”Nickle, please.” と言います。

2.5 I’ll bet odd.

日本語訳	奇数にかけます。

英語解説

Odd = 奇数

2.6 I’ll bet even.

日本語訳	偶数にかけます。

英語解説

Even = 偶数

2.7 I’ll bet the 1st dozen.

日本語訳	1～12にかけます。

状況説明

どの数字に賭けるか伝える際に使います。

英語解説

Dozen=ダース、「１２」を意味します。

2.8 I’ll bet the 2nd dozen.

日本語訳	13～24にかけます。

英語解説

Dozenに2ndが付き、12×2=24までとなります。

2.9 I’ll bet the 3rd dozen.

日本語訳	25～36にかけます。

英語解説

Dozenに3rd が付き、12×3=36までとなります。

2.10 Straight-Up!

日本語訳	ストレート・アップで賭けます。

状況説明

１つの数字に対して賭ける方法で、36個の数字とゼロを含んだ全てに対して賭けることができます。１点賭けは当たる確率が極めて低いため、当たると高配当が期待できます。

英語解説

用語なので、そのまま覚えましょう。

2.11 No more bet.

日本語訳	賭けるのは終了です。

状況説明

ディーラーが ”No more Bet” と言うまで、掛け金を追加したり減らしたり動かしてもOKです。制限は特にありませんので、どこにいくら賭けても大丈夫。

英語解説

他にも ”That’s a close” や ”Bets are closed” などとも言います。

2.12 Can you place this on ”0” please?

日本語訳	” 0”の場所にこれ（チップ）を置いてもらえますか？

状況説明

ルーレットテーブルにプレイヤーが集まりすぎて、自分で賭金を置けない場合に使えます。

英語解説

”Can you~”「～してもらえますか？」は通常の会話でも頻繁に使用します。

2.13 Full stack

日本語訳	チップの山のこと

英語解説

日本語でも使用する ”Full＂「フル」；いっぱいという意味。

2.14 Color, please

日本語訳	カラーチップをお願いします。

英語解説

チップを付けなくても ”Color” で伝わります。

2.15 Color Up, please

日本語訳	高い価値のチップに変えてください

状況説明

席を立ちたい場合等、「こんな数のチップは持ち歩けないな」と思った際に使えます。

英語解説

通常の会話では ”Color up" ＝「～に色を着ける/赤面する」という意味になります。

2.16 I’d like to cash out

日本語訳	現金に変えてください

状況説明

チップを現金に変えてもらう場合に使います。

英語解説

”cash out” 「精算する」という意味です。

2.17 Change after the spin

日本語訳	スピンが終わってから交換します

状況説明

スピン中にチップの交換を頼んだ場合にディーラーが忙しくすぐに交換できない時に言われる事のあるフレーズ。

英語解説

”After~” ：「～した後に」

2.18 Please don’t touch the wheel

日本語訳	ホイールに触れないでください

英語解説

”Wheel” ：ルーレットの回転盤です。

まとめ

プレイヤーには英語を母国語としない人たちがいっぱいいますので、英語に自信がなくても堂々と英語を使用して大丈夫！実際フレーズを見て頂くと、中学で習った英文法・単語を使用しており、難しくはありません。たった50個程のフレーズだけでも覚えてカジノに行くと、より雰囲気を感じられ、ゲームをもっと楽しめます！カジノに限らず日常の会話でも使用するフレーズが頻出しているので、海外旅行の際などにも使用できます。

解説を読んで、ぜひ応用して使ってみて下さい。